El proceso de digitalización de la película se ha llevado a cabo en la Fillmoteca de Catalunya, donde los negativos de 35 mm de la película original se han escaneado a 6K y el sonido ha sido también a partir de las pistas magnéticas analógicas. Gracias a esta digitalización, de tan alta calidad, las escenas rodadas en vídeo han ganado en calidad de la imagen.

El procedimiento se inició en el verano de 2016 y llevó alrededor de un año para ser completado bajo la supervisión directa del director de la película, Víctor Erice, que tuvo la oportunidad de revisar y cambiar sutilmente el montaje, reduciendo su duración en 5 minutos.

​

Este nuevo montaje se presentó en mayo de 2017 en el Festival de Cannes, coincidiendo con los veinticinco años de la aparición de la película en el festival.    

​

BHC

​

-------------------------------------------------------------------------------------

Derechos mundiales de la película propiedad de CAMM CINCO S.L.

estudioantoniolopez@gmail.com

​

​

Para informarse sobre talleres del Sr. Víctor Erice, por favor, diríjanse a la siguiente web: https://www.victorerice.com

​